suivi de mon blog
Midilibre.fr
Tous les blogs | Alerter le modérateur| Envoyer à un ami | Créer un Blog

30/01/2007

Parlez vous le flamant rose ?

medium_phare_041.jpg

Le flamant rose n'a rien à voir avec le flamand qui est parlé dans le royaume belge. C'est une langue répandue dans le sud de la France, notamment dans le bassin de Thau et qui est beaucoup plus simple à maitriser que le flamand. En effet, elle ne comprend qu'une syllabe «  prrrrret ». Cela étant selon le nombre de fois que cette syllabe est prononcée et selon l'intonation que lui donne le locuteur son sens peut varier. Voici quelques exemples de phrases (si l'on peut dire) et leur signification :

un seul «  prrrrrèt » avec un accent grave veut dire « attention humain à 100m », s'il y a deux humains on entendra « prrrrèt » « prrrrèt » et ainsi de suite en fonction du nombre d'humains en vue
medium_blanville-pomerol_036.jpg

Si l'humain ou les humains sont à 50m du locuteur on entendra  « prrrét » avec un accent aigu (ou un multiple de « prrrétt »en fonction du nombre d'humains ) qui veut dire « les humains se rapprochent, soyez vigilant »

Enfin si vous entendez « prrrrêt » avec un accent circonflexe, cela veut dire « les humains sont trop près, on décolle ! »
medium_thau_097.jpg

Pour les photographes, il est très précieux de pouvoir ainsi reconnaître les différents accents et notamment le "prrrêt" avec accent circonflexe pour être prêt à prendre la photo au moment où les flamants roses s'envolent.

Pour ceux qui auraient des difficultés à faire cette distinction les mairies de Marseillan, Bouzigues, Balaruc et Sète organisent des stages de formation au flamant rose, éligibles à la formation professionnelle financée par les employeurs.
medium_phare_048.2.jpg


Texte & photos Ulysse

Commentaires

et si on entend "prout" cela veut dire quoi?

Écrit par : merise | 30/01/2007

Merise il s'agit d'un mot d'une autre langue pratiquée dans les bas-fonds et qui je crois veut dire "éloignez vous "!

Écrit par : ulysse | 30/01/2007

oui, il vaut mieux en général!

Écrit par : merise | 30/01/2007

Et est-ce que tu aurais connu feu l'amant gigolo qui a cru pouvoir voler de ses propres ailes ?

Écrit par : gene | 30/01/2007

Hop pardon... c'était feu l'amant grigolo.

Écrit par : Gene | 30/01/2007

pretttttttttttttttttttttttt

Écrit par : ginette | 30/01/2007

Ulysse, t'as pas peur , un jour, de partir avec les oiseaux migrateurs?

Écrit par : Victor | 30/01/2007

le problème Victor c'est que les oiseaux migrateurs ne migrent plus à cause du réchauffement climatique ...

Écrit par : ulysse | 30/01/2007

et le proûuut, c'est quand le flamand rose a trop mangé !

Écrit par : pierrot le zygo | 30/01/2007

C'est bien ce que je viens de dire sur le blog de Pierrot, Ulysse, je ne te connaissais pas un tel sens de l'humour. Je me suis régalée à lire ta note.

Écrit par : Marie | 30/01/2007

Qu'est c'est drôle, quel bon moment! Et à te lire et à lire les commentaires!
'Tention, pas confondre le flamanT rose (qui fait prêêêêt) avec le flamanD belge (qui fait prout).
Y'avait un article,il y a peu, dans le Midi Libre, sur les flamants, orthographiés "flamands"; à mourir de rire ou de stupeur!

Écrit par : Dominique | 30/01/2007

Je reviens du Midi, et j'en ai vu beaucoup des flamants, mais un peu moins colorés que cela

Bises

Ce matin j'en ai d'ailleurs mis un en vidéo, pris aux Saintes Maries

Françoise

Écrit par : francoise | 31/01/2007

A Marie et Dominique : si vous avez aimé cette note je vous rappelle celle sur la pêche au cornichon qui est dans la même veine, au lien suivant :

http://eldorad-oc.midiblogs.com/archive/2006/06/02/la-peche-au-cornichon.html

A Françoise : la couleur des flamants roses dépend de ce qu'ils mangent, de leur age et de l'inclinaison du soleil.Quant à celle des Flamands elle dépend de la variété de pomme de terre qu'ils utilisent pour leurs frites !

Écrit par : ulysse | 31/01/2007

A Dominique : je suis étonné quand je clique sur ton nom je tombe sur un site touristique "les volets bleus !"

Écrit par : ulysse | 31/01/2007

Merci Cher Ulysse pour le lien vers la pêche aux cornichons: quel plaisir en effet! Je sais pourquoi j'ai le cervelet qui flanche :-)
Pour ce qui concerne mon site: ce sont les soleils qui sont bleus, pas les volets. "Les volets bleus" sont par ailleurs aussi une maison d'hôtes, dans la même région.
Question subsidiaire : les sites touristiques sont non grata?

Écrit par : Dominique | 31/01/2007

Mais non Chère Dominique les sites touristiques sont bienvenus mais j'étais étonné car je pensais accéder ainsi à ton blog

Écrit par : ulysse | 01/02/2007

içi quand on entend un flamand dire preeeet c'est qu'il a forcé sur la biére...........

Écrit par : David | 03/02/2007

J'aurais du faire flamand rose au lycée ça m'aurait peut être plus servi que le russe lol!

Écrit par : Florence | 18/02/2007

Les commentaires sont fermés.